مشكال: الطريق نحو التشكيل

تشكيل النصوص العربية أهم مسائل معالجة اللغة العربية، بلوغه يقتضي تجاوز عقبات عديدة، وقد أهمّت هذه المسألة الكثير من الباحثين، وحتى الشركات،  لتزاحمنا غوغل بتطبيق تشكيل.

وقد ركّزنا عملنا الأول في  التدقيق الإملائي مفتوح المصدر حتى فتحت أمامنا آفاق جديدة، استفاد منها كثير من المطورين لاسيما في مجال المصادر المفتوحة، فصرنا نقسّم المشاريع إلى مشاريع صغيرة ذات استعمالات متعددة متكاملة،

مثل قطرب لتصريف الأفعال، والرديف للمترادفات والأضداد وجموع التكسير والقوافي، ومشروع الكلمات المستبعدة stop words، ومشروع نفطويه لتصنيف الكلمات العربية، ومعجم الراموز الوسيط، المدقق النحوي للمكتب المفتوح، وغيرها من المشاريع.

وقد اعتمدنا في تطوير هذه المشاريع على التحسين المستمر بإطلاق نسخ تجريبية تتبعها نسخ محسنة، والاستفادة من بعضها البعض، فكلما تقدّم مشروع تقدمت مشاريع أخرى.

وبتوالي المشاريع، أصبح إطلاق مشروع للتشكيل قاب قوسين أو أدنى، ربما ليكون أوّل مشكّل مفتوح المصدر، ولنزفّ البشرى للمهتمّين، نطلعكم على صورة لمخرجات المشروع.

تسمية المشروع:

نريد أن نسمي هذا المشروع “مشكال”، وهو أداة بصرية لصنع الأشكال الملونة المزخرفة، kaleidoscope.

ساعدونا باقتراح اسم أفضل إن أمكن.

عينة من المشكال

خلالُ السّنتين الْمَاضِيَتَيْنِ اِضْطَرَرْتُ لِإضافَةِ عدّة أَشْيَاءَ في غرفَةِي حتّى أَصْبَحَتْ الْغرفَةُ لا تُطَاقُ ولا أعْرَفَ ما الذي عليّ فِعْلَهُ وكلّما حَاوَلَتْ تَنْظِيمُ ما لديّ توّقفت عن فعل ذلك وَتَرِكَتَهَا كما هي الْأَوْرَاقَ بالتّحديد هي ما اِزْدَادَ لديّ وأنا مضطرّ لِلْاِحْتِفَاظِ بها فهي وثائقَ رسميّة مهمّة لكنّني أَخْطَأَتْ بِعَدَمِ تَنْظِيمِ هذهِ الْأوراقِ وَالْكتبِ خَارِجَ نِطَاقِ السَّيْطَرَةِ وَلَدَي عُدَدَ كَبِيرِ من المجّلات لم أُقْرَأْهَا وهناك أَشْيَاءَ مُبَعْثَرَةٍ هنا وهناك حالَةَ الْفَوْضًىِ في غرفَةِي أثّرت عليّ بأن جعلتني لا أعْرَفَ أين أَبَدْءُ وماذا عليّ أن أَفعلَ

عينة من غوغل

خِلَالَ الْسَّنَتَيْنِ الْمَاضِيَتَيْنِ اضْطُرِرْتُ لِإِضَافَةِ عِدَّةَ أَشْيَاءَ فِيْ غُرْفَتِيْ حَتَّىَ أَصْبَحْتُ الْغُرْفَةَ لَا تُطَاقُ وَلَا أَعْرِفُ مَا الْذَيِ عَلَيَّ فِعْلِهِ وَكُلَّمَا حَاوَلْتُ تَنْظِيْمِ مَا لَدَيَّ تَوّقِفِتُ عَنْ فِعْلِ ذَلِكَ وَتَرَكْتُهَا كَمَا هِيَ، الْأَوْرَاقِ بِالتَّحْدِيْدِ هِيَ مَا ازْدَادَ لَدَيَّ وَأَنَا مُضْطَرٌّ لِلِاحْتِفَاظِ بِهَا فَهِيَ وَثَائِقَ رَسْمِيَّةٌ مُهِمَّةٌ لَكِنَّنِيْ أَخْطَأْتُ بِعَدَمِ تَنْظِيْمِ هَذِهِ الْأَوْرَاقِ، وَالْكُتُبِ خَارِجَ نِطَاقِ الْسَيْطَرَةٌ وَلَدَيْ عَدَدُ كَبِيْرٌ مِنَ الْمَجَّلاتِ لَمْ أَقْرَأْهَا وَهُنَاكَ أَشْيَاءُ مُبَعْثَرَةٌ هُنَا وَهُنَاكَ … حَالَةُ الْفَوْضَىْ فِيْ غُرْفَتِيْ أَثَّرَتْ عَلَيَّ بِأَنْ جَعَلْتَنِي لَا أَعْرِفُ أَيْنَ أَبْدَأُ وَمَاذَا عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ.

عينة من غوغل تشكيل

عينة من مشكال

Advertisements

8 تعليقات to “مشكال: الطريق نحو التشكيل”

  1. حامد السحلي Says:

    خطوة رائعة وفقك الله أخي طه

  2. Mouayad Jesry Says:

    جزاك الله خيراً يا سيد طه، وحتى لو كانت خدمة جوجل أفضل، فأنا لن أستخدم بإذن الله سوى خدمتك، لأن العربية يجب أن تعطى من أهل العربية، وليس من جوجل.
    شكراً لك.

  3. نسيم رحالي Says:

    من الصور , نتائج المشروع ماشاء الله
    بالتوفيق لك و لكل المستفيدين من مشاريعك

  4. libre1992 Says:

    تحية كشفية الى القائد الكشفي الجزائري المتميز طه زروقي، الذي هو دائما يبدع بإصدار برامج الكترونية مفيدة وقيمة. نتمنى ان تصل الى العالم العربي اجمع وحتى العالمية، وفقك الله وسدد خطاكم ودمتم بخير… تحياتي وتقديري

  5. إطلاق مشروع: مسكوك للمتلازمات اللفظية « اليراع Says:

    […] اليراع القلم والحشرة المضيئة « مشكال: الطريق نحو التشكيل […]

  6. مشكال واقتراحات التشكيل « اليراع Says:

    […] اليوم إضافة ميزة جديدة لبرنامج مشكال، تتيح للمستخدم أن يصحح التشكيل المقترح […]

  7. تشكيلة: مدونة النصوص العربية المشكولة « اليراع Says:

    […] بحمد الله تخطي العقبات في الطريق إلى التشكيل، فبعد أن أطلقنا مشروع مسكوك للمتلازمات اللفظية[1]، ها […]

  8. linuxscout/mishkal | GITROOM Says:

    […] مشكال: الطريق نحو التشكيل مدونة اليراع […]

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: